こんにちは。Manahau Dogのきむらです。
皆さん、日曜日に行われた選挙には行きましたか?
イギリスのBBCニュースを見ているとこんな記事がありました。
”なぜ、日本の政治家は鯛を持つのか?”
そこ? 注目するところ、そこ??
でも確かに、人前で鯛を高々掲げるのは外国人から見ると
不思議な光景でしょうね。(笑)
イギリス イーストアングリア大学の教授はこう説明しています
それは ”tai” と ”o-medetai”の語呂合わせ
鯛はその名前から”めでたい”ことの象徴。と
また、オクスフォード大学の教授もこう説明しています。
普通、政治家が鯛を持つことはあまりしません。
通常はスモーレスラーが優勝した際にやること。
使用される鯛は大きければ大きい程ベター!
その大きな鯛を片手でたくましく持つ!
それは強さを表す象徴だから。
スモーレスラーの”優勝”と”選挙に勝つ”をかけて
政治家はスモーレスラーをまねて鯛を持つ
と、オクスフォード大の先生が説明しています。
ん・・・・そう? 先生、本当に??(笑)
まー 日本の文化を研究してる方だと思うので
僕よりは確実に正確にご存知だと思うんですが・・・・
その他、だいだい(みかん)、豆、5円は縁起がいいもの
だるまの目入れや酒樽の鏡割りなど日本の文化を説明をしていました。
外国人にとっては日本は不思議な極東の一国なんでしょうね(笑)
そんな、極東の国 日本から今日もお届けしました。
参考記事 及び写真
BBCより